We are NOT an interpreting agency. All interpreters listed on the site are self employed freelance interpreters. Details of availability, rates, terms and conditions can be obtained by contacting the interpreters directly.

Register of Irish Sign Language Interpreters (RISLI)

PLEASE NOTE: as of 23 December 2020, the Irish Sign Language Act 2017 has been commenced.

As part of this, the Register of Irish Sign Language Interpreters (RISLI) has been established.

ALL publicly funded bodies, and ALL courts, can ONLY utilise the services of Registered Interpreters.

Please see here for the relevant Section of the Act.

Names of all Registered Interpreters, including contact details, can be seen on the Published Register at RISLI’s website.

Profiles of North-East Interpreters

Cormac Leonard

Amanda Mohan

Leah Murray

Aoife McLaughlin

Natalia Gryzlova

Shelley Gibson

Valerie Mahon (ISL teacher)

Contact Us!

Please note: your enquiry will be relayed to all the interpreters on the website. If you wish to contact any of the above interpreters directly, please visit their profile page above.

Please remember we are NOT an agency, and have no admin staff, so interpreters will generally respond only if they are available.

Also note that we are predominantly a North-East based team and may be limited in our ability to interpret in Dublin or elsewhere.

Send us an email enquiry: